Biæe bolje da pustimo da gða Braun doðe po kostim.
Meglio lasciare che sia Mrs Brown a ritirare il costume.
Bili bi smo ludi da pustimo da nam sreæa pobegne.
Saremmo dei folli se ci lasciassimo sfuggire dalle mani la felicita'.
Onda, možda ga malo... pustimo da se grize nekoliko dana.
Forse dovremo lasciarlo afflitto per qualche giorno.
Doktor je rekao da ga pustimo da spava.
Il dottore ha detto di lasciarlo dormire.
Zar treba da ga pustimo da samo stoji tu.
Volete dire che dovremmo lasciarlo stare dov'e'?
Mislio sam da pustimo da se sve smiri ja odem tamo i naðem nam kuæu.
Stavo anche pensando che potremmo lasciar passare la cosa e andare a prenderci una casa laggiù.
Zar ne misliš da bi trebalo da ih pustimo da se smeste?
Credi che dobbiamo entrare per forza nella casa dei vicini?
Mislim da je najbolji naèin da shvatimo šta traži je da ga pustimo da to naðe.
Immagino che il miglior modo per scoprire quel che cerca e' lasciarglielo trovare.
Dobro, onda kada napuniš 39, ako ne nadješ nikoga... izgleda da smo stvarno samo trebali da pustimo da stvari teku svojim tokom.
Alla fine dovevano veramente lasciare solo che le cose seguissero il loro corso.
Nažalost, ako ih pustimo da divlje trèe po plaži, moramo oèekivati posledice, zar ne, gospodjo Darvin?
Purtroppo, se li lasciamo scatenarsi in spiaggia, bisogna aspettarsi delle conseguenze, vero, signora Darwin?
Svima bi nam koristio jedan trenutak, hm, da pustimo da prevlada zdrav razum.
Credo che tutti quanti possiamo trarre beneficio da un momento per... raffreddare i bollenti spiriti.
Zašto ga ne pustimo da ovo noæas svari, a onda ga ti sjutra sama posjeti?
Diamogli una notte per sbollire, e domani torni tu da sola, ok?
Pustimo da roba u Capitol ulici oseti malo ekonomsku krizu.
Lasciate che i loro commercianti restino lì a sentire il fetore della loro economia.
Ne možemo da je samo pustimo da tako leži na krevetu!
Non possiamo lasciarla sul letto abbandonata così.
Znam da to nije u redu, ali bolje je nego da ga pustimo da umre.
So che e' sbagliato, ma e' meglio che lasciarlo morire!
Znaš, Dzek, mi ponekad radimo stvari... koje je teško da pustimo, da izmaknu kontroli, iako mislimo da možemo... da krivimo ili oprostimo sebi.
Sai, Jack, a volte noi... facciamo cose... che per noi e' difficile chiudere. Arrendersi al fatto... anche al pensiero che possiamo giudicare o perdonare noi stessi.
Treba samo da ga previjamo i pustimo da samo zaraste.
Dobbiamo tenerlo coperto e lasciare che si cicatrizzi da solo.
Možda bi trebalo da pustimo da klinac odraste, pa da nam kaže gde želi da živi.
Forse dovremmo far crescere il bambino e dirci dove vorrebbe vivere.
To ne znaci da treba da ih pustimo da se izvuku sa tim.
Non vuol dire comunque che dovremmo fargliela passare liscia.
A trebalo bi da te pustimo da studiraš u inostranstvu, a?
E dopo questo dovremmo farti andare a studiare all'estero?
Marfi moraæemo da te èešæe pustimo da nas usmeravaš.
Murphy, ti lasceremo indicare la strada piu' spesso.
Ne bi trebalo da je pustimo da spava na stepeništu.
Non dovremmo lasciarla dormire li' sulle scale.
Rakam je rekao da ako se ne predomisliš, da te pustimo da o tome razmisliš u ambulanti.
Rackham ha detto che se non cambi idea... dovremmo darti del tempo per pensarci... in infermeria.
Neophodno je da ih pustimo da oni jurišaju na nas.
E' cruciale che siano loro ad attaccarci.
Biće teško, ali mi odbijamo da te pustimo da ne uspeš."
Sarà difficile, ma ci rifiutiamo di lasciarti fallire".
Moramo da pustimo da stara priča ode, kako bi nova priča, stvarnija priča, mogla biti ispričana.
Dobbiamo lasciare andare quella vecchia storia, così che una nuova storia, una storia più vera, possa essere raccontata.
Osnovni plan je da ovo kompresujemo, smestimo energiju u federe, a onda je pustimo da skače.
L'idea di base è comprimerla, immagazzinare energia nelle molle, e rilasciarla per saltare.
Jedna mogućnost je da pustimo da se njihov finansijski sistem odvija, znate, da vidimo da li će nas zvati za kaucije posle nekoliko godina.
Una possibilità è quella di "lasciar fare" il sistema finanziario delle scimmie, vedendo se tra qualche anno ci chiederanno di salvarle.
0.43723917007446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo lasciargli fare il loro lavoro. 